Curriculum Summary

Crynodeb Cwricwlwm

Pedwar Diben / Four Purposes

Nod ein Cwricwlwm yn Ysgol Gymraeg Bronllwyn, yw i gefnogi ein dysgwyr i fod yn;

The aim of our Curriculum in Ysgol Gymraeg Bronllwyn, is to support our learners to be;

• Ddysgwyr uchelgeisiol a galluog sy'n barod i ddysgu drwy gydol eu hoes./ Ambitious, capable learners, ready to learn throughout their lives.
• Cyfranwyr mentrus a chreadigol sy'n barod i chwarae rhan yn llawn yn eu bywyd a'u gwaith. / Enterprising, creative contributors, ready to play a full part in life and work.
• Dinasyddion egwyddorol a gwybodus sy'n barod i fod yn ddisgyblion i Gymru a'r byd. / Ethical, informed citizens of Wales and the world.
• Unigolion iach a hyderus sy'n barod i fyw bywyd gan wireddu eu dyheadau fel aelod gwerthfawr o gymdeithas. / Healthy, confident individuals, ready to lead fulfilling lives as valued members of society. 

Meysydd Dysgu / Area’s of Learning

Mae chwe maes o ddysgu a phrofiadau i’r Cwrwcwlwm / There are six areas of learning and experiences to the Curriculum:-

Celfyddydau Mynegianol / Expressive Arts

Iechyd a Lles / Health and Well-being

Dyniaethau / Humanities

Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu / Languages, Literacy and Communication

Mathemateg a Rhifedd / Mathematics and Numeracy

Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology

Camau Cynnydd / Progression Steps

Yn hytrach na Chyfnod Sylfaen a Chyfnod Allweddol Dau, fe fydd blynyddoedd dysgu yn cael eu trefnu mewn i'r Camau Cynnydd isod:

Instead of Foundation Phase and Key Stage Two, year groups will be split into the Progression Steps below;

Cam Cynnydd 1:  Meithrin & Derbyn

Progression Step 1: Nursery and Reception

Cam Cynnydd 2 : Blwyddyn 1, Blwyddyn 2 & Blwyddyn 3

Progression Step 2:  Year 1, Year 2 & Year 3

Cam Cynnydd 3:  Blwyddyn 4, Blwyddyn 5 & Blwyddyn 6

 Progression Step 3: Year 4, Year 5 & Year 6

Yn dilyn adolygiad Donaldson o`r Cwricwlwm yng Nghymru, sef cyhoeddiad Dyfodol Llwyddiannus rydyn ni wrthi yn addasu ein Cwricwlwm ni.

Following the Donaldson review of the Curriculum in Wales, publication of Successful Future, we are developing our own Curriculum in school. 

Cwricwlwm newydd i Gymru:

Ar 22 Hydref 2015, cyhoeddodd Gweinidog Addysg a Sgiliau Cwricwlwm i Gymru, cwricwlwm am oes, sef cynllun i fwrw ymlaen â'r argymhellion a bennwyd gan yr Athro Graham Donaldson yn ei adroddiad Dyfodol Llwyddiannus.

Mae'r cynllun yn amlinellu sut y byddwn yn datblygu ein cwricwlwm newydd, sy'n eang, cytbwys, cynhwysfawr a heriol, gyda'n gilydd. Ac wrth wraidd y cwricwlwm y mae'r pedwar diben, sy'n rhoi'r cyfle i bob plentyn a pherson ifanc ddatblygu i fod:

• yn ddysgwyr uchelgeisiol, galluog sy’n barod i ddysgu drwy gydol eu hoes;
• yn gyfranwyr mentrus, creadigol sy’n barod i chwarae eu rhan yn llawn yn eu bywyd a’u gwaith;
• yn ddinasyddion egwyddorol, gwybodus sy’n barod i fod yn ddinasyddion yng Nghymru a’r byd;
• yn unigolion iach, hyderus sy’n barod i fyw bywyd gan wireddu eu dyheadau fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas.

Elfennau Allweddol:

Bydd y cwricwlwm newydd yn cynnwys:

• 6 Maes Dysgu a Phrofiad 3-16

• 3 cyfrifoldeb traws-gwricwlaidd: llythrennedd, rhifedd a chymhwysedd digidol

• camau dilyniant yn 5 oed, 8, 11, 14 ac 16

• deilliannau cyrhaeddiad sy'n disgrifio llwyddiannau disgwyliedig ar bob cam dilyniant.

Bydd y cwricwlwm yn cael ei drefnu yn 6 Maes Dysgu a Phrofiad:

• Celfyddydau mynegiannol

• Iechyd a lles

• Dyniaethau (gan gynnwys Addysg Grefyddol ddylai aros yn orfodol i 16 oed)

• Ieithoedd, llythrennedd a chyfathrebu (gan gynnwys ieithoedd tramor modern yng
Nghymru, a ddylai aros yn orfodol i 16 oed, a)

• Mathemateg a rhifedd

• Gwyddoniaeth a thechnoleg (yn cynnwys cyfrifiadureg).

The 4 purposes will be at the heart of our new curriculum. They will be the starting point for all decisions on the content and experiences developed as part of the curriculum to support our children and young people to be:

• ambitious, capable learners ready to learn throughout their lives;
• enterprising, creative contributors, ready to play a full part in life and work;
• ethical, informed citizens of Wales and the world;
• healthy, confident individuals, ready to lead fulfilling lives as valued members of society.

The new curriculum will include:

• 6 Areas of Learning and Experience from 3 to 16;
• 3 cross curriculum responsibilities: literacy, numeracy and digital competence;
• progression reference points at ages 5, 8, 11, 14 and 16;
• achievement outcomes which describe expected achievements at each progression reference point.

• Expressive arts;
• Health and well-being;
• Humanities (including RE which should remain compulsory to age 16);
• Languages, literacy and communication (including Welsh, which should remain compulsory to age 16, and modern foreign languages);
• Mathematics and numeracy;
• Science and technology (including computer science).

Asesu

Mae asesu’n broses barhaus sy’n digwydd bob dydd mewn ysgolion. Mae’r pwyntiau cyfeirio ar gyfer cynnydd yn helpu dysgwyr, athrawon, rhieni a gofalwyr i ddeall a yw cynnydd priodol yn cael ei wneud. Byddan nhw’n amlinellu disgwyliadau i ddysgwyr ym mhob maes o’u dysgu gan ymwneud yn fras ag oedrannau 5, 8, 11, 14 ac 16.

Assessment

Assessment is a continuous process and takes place on a daily basis in schools. Progression reference points help learners, teachers, parents and carers to understand if appropriate progress is being made. They will set out expectations for learners in each area of their learning relating broadly to ages 5, 8, 11, 14 and 16.essment